オクラホマ州で5月20日に発生した竜巻被害に対する、本町の対応について

 米国オクラホマ州で5月20日(月曜日) 午後(日本時間21日早朝)に発生し、同州に大きな被害をもたらした竜巻について、木村町長から、姉妹都市・ノーマン市のシンディ―・ロゼンサール市長へお見舞いの文章を送付しました。  

 

<お見舞いの文章の和訳> ※原本は添付のとおり

ノーマン市長 シンディ・ロゼンサール 様

 5月20日にオクラホマ州を襲った巨大な竜巻がもたらした被害について、テレビの報道番組や新聞で知りました。その甚大さに驚くとともに、ノーマン市民のなかにも被害に遭われたり、不安な気持ちでお過ごしの方々がおられるのではないかと心配しております。

 被害に遭われた皆さまに心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

平成25年5月22日

  精華町長 木村 要  

 

お見舞いの文章

この記事に関するお問い合わせ先

総務部 企画調整課 企画係
〒619-0285 京都府相楽郡精華町大字南稲八妻小字北尻70番地

電話番号:0774-95-1900
ファックス:0774-95-3971
メールフォームによるお問い合わせ

更新日:2019年03月15日